Corneille, one of the founders of the COBRA group, has passed away.
He passed away in Paris on Sunday, 5 September 2010 aged 88 years.
Guillaume Cornelis van Beverloo was born in 1922 in Liรจge, Belgium, to Dutch parents. After leaving school, he studied drawing at the Academy of Arts in Amsterdam from 1940 to 1943. As a painter, however, he was an autodidact.
His first exhibition was in 1946 in Groningen in the Netherlands, together with artists from the Dutch experimental group, Reflex.
Corneille first visited Paris in 1946 and felt immediately at home in the art metropolis. Together with Karel Appel, Asger Jorn, Dotremont and Constant, he founded the COBRA group in Paris 1948. Many other artists, poets and architects later joined the group, including the Swedish artists C-O Hultรฉn, Max Walter Svanberg and Anders รsterlin.
The works of Paul Klee and Joan Mirรณ exerted a strong influence on Corneille and, like them, he too was inspired by African culture, with which he became well acquainted during several journeys to Africa. Initially his art was non-figurative, but he gradually turned to painting fantasy landscapes in warm tones, frequently characterised by symbiotic representations of female figures and birds. The woman represents beauty and voluptuousness, while the bird symbolises freedom and strength.
Since his debut in Groningen more than half a century ago, Corneille has taken part in hundreds of exhibitions at different galleries and is represented in museums all over the world.
Led by a fascination for Corneille and the joie de vivre of his paintings, our father, Siwert Bergstrรถm, visited the artist in Paris in 1976, where the two of them met in a sidewalk cafรฉ by the Rue de Clignancourt. Corneille promised to produce a sequence of engravings for Siwertโs gallery, then called Galleri Kรคnda Mรฅlare and situated in Jรถnkรถping. This marked the beginning of a fruitful friendship and a close working relationship.
We were 14 and 12 years old respectively when Corneille first exhibited at the gallery on Bredgrรคnd in Jรถnkรถping in 1978. Our memory of that first meeting with him is of a kindly man with a violet-coloured scarf and peering eyes whose penetrating gaze testified to the greatness of the human being behind them. In the years to come he would often visit us in our home and, as our proficiency in foreign languages improved, he was able to share with us his memories and his recollections of meetings with the great modern masters โ Picasso, Chagall and Mirรณ to name but three. One anecdote that made a great impression on us dated from his years as a poor, hungry young artist in Amsterdam in the late 1940s, when the COBRA Group was just beginning to take shape. Karel Appel, with whom he shared a studio, had succeeded in selling a painting and had raced off to buy a huge chunk of steak which he subsequently cooked and ate up in front of Corneille โ without offering him the tiniest morsel! He would never forget that story. And nor will we!
It was Corneille who encouraged our father to move the gallery to Stora Nygatan in Malmรถ in 1984. Together they produced a large number of graphic editions and art books together, which led to numerous visits and exhibitions over the course of the years. Corneille became one of the cornerstones on which the galleryโs success was built and is โ metaphorically speaking, at least โ part of the very fabric of our business and the building.
In accordance with his wishes, Corneille will be laid to rest beside his fellow countryman and predecessor, the great master, Vincent van Gogh: two artists from totally different eras, with different life histories behind them, who are nevertheless sure to discover that they share a great deal in common.
We will miss the slight, bearded gentleman with the peering gaze and the violet neck-scarf, but his spirit lives on in his brightly coloured and highly imaginative paintings.
Corneille played a big part in our upbringing and our education into the world of art. He is an important representative of his age, whose work still continues to spread joy and inspiration. We are convinced that he has earned his rightful place in the art history of our time โ as an artist who truly knew how to celebrate womanhood, joy and all that is beautiful in life.
Thomas and Karl-Johan Bergstrรถm
Galleri GKM Siwert Bergstrรถm
Malmรถ 16 September, 2010Corneille, en av COBRA gruppens fรถrgrundsgestalter, har gรฅtt ur tiden.
Han dog i Paris, sรถndagen den 5 september, 2010, 88 รฅr gammal.
Guillaume Cornelis van Beverloo fรถddes av hollรคndska fรถrรคldrar i Liรจge i Belgien 1922. Efter avslutad skolgรฅng studerade han teckning vid Konstakademien i Amsterdam 1940-43. Som mรฅlare var han autodidakt.
Fรถrsta utstรคllningen visades 1946 i den hollรคndska staden Groningen tillsammans med konstnรคrerna i den Nederlรคndska Experimentgruppen Reflex. Samma รฅr kom Corneille till Paris och redan frรฅn fรถrsta stund kรคnde han sig hemma i konstmetropolen.
Tillsammans med Karel Appel, Asger Jorn, Dotremont och Constant var Corneille med vid bildandet av COBRA-gruppen i Paris 1948. Till gruppen anslรถt sig รคven mรฅnga andra konstnรคrer, poeter och arkitekter, bland andra de svenska konstnรคrerna C-O Hultรฉn, Max Walter Svanberg och Anders รsterlin.
Liksom hans fรถrebilder Paul Klee och Joan Mirรณ var Corneille inspirerad av afrikansk konst som han kom i kontakt med under ett flertal resor till Afrika. Till en bรถrjan var Corneilles konst non figurativ men sรฅ smรฅningom kom motiven att kรคnnetecknas av fantasilandskap i varma starka fรคrger dรคr ofta kvinnan och fรฅgeln รคr i symbios med varandra. Kvinnan representerar det vackra och vรคllustiga och fรฅgeln stรฅr fรถr frihet och kraft.
Alltsedan debuten i Groningen fรถr รถver ett halvt sekel sedan har Corneille medverkat i hundratals utstรคllningar pรฅ olika gallerier och han finns representerad pรฅ museer รถver hela vรคrlden.
Vรฅr far, Siwert Bergstrรถm sรถkte upp Corneille i Paris 1976, dรคr de trรคffades pรฅ en trottoarservering vid Rue de Clignancourt. Mรถtet resulterade i att han lovade gรถra en svit gravyrer รฅt galleriet, som dรฅ hette Galleri Kรคnda Mรฅlare.
Vi var 14 och 12 รฅr dรฅ Corneille fรถr fรถrsta gรฅngen stรคllde ut pรฅ vรฅra fรถrรคldrars galleri pรฅ Bredgrรคnd i Jรถnkรถping. ร
ret var 1978 och det var bรถrjan till en intensiv och vรคnskaplig arbetsrelation.
Vid detta fรถrsta mรถte med Corneille trรคffade vi en snรคll liten man med lila halsduk och pliriga รถgon vars blick vittnade om en stor mรคnniska. Han kom ofta att gรคsta vรฅrt hem och allt eftersom vรฅra sprรฅkkunskaper artade sig kunde vi ta del av hans minnen och mรถten med de stora konstnรคrerna; Picasso, Chagall och Mirรณ bland andra. En anekdot som gjorde starkt intryck pรฅ oss utspelade sig under hans unga, fattiga och hungriga konstnรคrsรฅr i Amsterdam i slutet av 40-talet dรฅ COBRA gruppen tog form. Karel Appel, som han delade ateljรฉ med, hade lyckats sรคlja en mรฅlning och gick och kรถpte en stor bit entrecรดte som han tillagade och รฅt upp mitt framfรถr รถgonen pรฅ Corneille, utan att bjuda! Den historian glรถmmer han aldrig โ och inte vi heller.
Corneille uppmuntrade vรฅr far i beslutet att flytta galleriet till Stora Nygatan i Malmรถ 1984. De gjorde ett stort antal editioner av grafik och konstbรถcker tillsammans vilket medfรถrde รฅtskilliga utstรคllningar och besรถk under รฅren. Han kom att bli en av vรฅra grundpelare och sitter bildligt talat i vรคggarna pรฅ galleriet.
Enligt Corneilles รถnskemรฅl kommer han att fรถras till sista vilan bredvid sin landsman och fรถregรฅngare, den store mรคstaren van Gogh. Tvรฅ konstnรคrer frรฅn helt olika epoker, med olika liv bakom sig โ men som sรคkert kommer att finna att de har en hel del gemensamt.
Vi saknar den lille skรคggprydde mannen med de pliriga รถgonen och den lila halsduken, men hans anda lever vidare i hans fรคrgsprakande och fantasirika bilder.
Corneille har prรคglat vรฅr uppvรคxt och skolning in i konstvรคrlden. Han รคr en betydelsefull konstnรคr fรถr sin tid som alltjรคmt fortsรคtter att sprida glรคdje och inspirera. Vi รคr รถvertygade om att han har en given plats i vรฅr tids konsthistoria - en konstnรคr som visste att hylla kvinnan, glรคdjen och det vackra i livet.
Thomas och Karl-Johan Bergstrรถm
Galleri GKM Siwert Bergstrรถm
Malmรถ 16 september, 2010Guillaume Cornelis van Beverloo est nรฉ en 1922 ร Liรจge (Belgique) de parents hollandais.
Une fois sorti de lโรฉcole, il a รฉtudiรฉ le dessin ร lโAcadรฉmie des Beaux-Arts dโAmsterdam de 1940 ร 1943. En tant que peintre, cโรฉtait un autodidacte.
Sa premiรจre exposition a eu lieu en 1946 ร Groningen, aux Pays-Bas, conjointement avec les artistes du Groupe Expรฉrimental Nรฉerlandais Reflex. Corneille a fait son premier voyage ร Paris la mรชme annรฉe, et, dรจs le premier jour, il sโest senti comme chez lui dans cette capitale des Arts.
Conjointement avec Karel Appel, Asger Jorn, Dotremont et Constant, Corneille a participรฉ ร la crรฉation du groupe COBRA, en 1948, ร Paris. Nombre dโautres artistes, poรจtes et architectes, se sont joints au groupe, notamment les artistes suรฉdois C.-O. Hultรฉn, Max Walter Svanberg et Anders รsterlin.
Comme ses modรจles Paul Klee et Joan Mirรณ, Corneille sโest inspirรฉ de lโart africain avec lequel il est entrรฉ en contact au cours de nombreux voyages en Afrique. A ses dรฉbuts, lโart de Corneille รฉtait non figuratif, mais peu ร peu ses motifs se sont caractรฉrisรฉs par des paysages imaginaires, peints dans des tons chauds trรจs soutenus, ลuvres dans lesquelles la femme et lโoiseau sont intimement mรชlรฉs. La femme reprรฉsente la beautรฉ et la sensualitรฉ, lโoiseau lโรฉnergie vitale et la libertรฉ.
Depuis ses dรฉbuts ร Groningen, il y a plus dโun demi-siรจcle, Corneille a participรฉ ร des centaines dโexpositions dans des galeries et musรฉes du monde entier.
Cโest en 1976, ร Paris, que notre pรจre Siwert Bergstrรถm, dรฉsireux de faire la connaissance du peintre, a rencontrรฉ Corneille ร la terrasse dโun cafรฉ, rue de Clignancourt. A la suite de cette rencontre, Corneille a promis ร son nouvel ami de rรฉaliser ร lโintention de sa galerie qui sโappelait alors Galleri Kรคnda Mรฅlare (Galerie des Peintres Cรฉlรจbres) une sรฉrie dโลuvres graphiques.
Nous avions respectivement 14 et 12 ans le jour oรน Corneille a exposรฉ pour la premiรจre fois dans la galerie de nos parents, rue Bredgrรคnd, ร Jรถnkรถping. Cโรฉtait en 1978 et ce fut le point de dรฉpart dโune collaboration professionnelle intense et amicale. Rencontrer Corneille pour la premiรจre fois, cโรฉtait se trouver en prรฉsence dโun petit homme affable, un foulard mauve nouรฉ autour du cou, aux yeux clignotants, mais dont le regard trahissait le grand homme. Il nous a souvent rendu visite ร la maison, et ร mesure que nos connaissances linguistiques sโamรฉlioraient, nous avons pu partager ses souvenirs et ses rencontres avec les grands artistes contemporains, notamment Picasso, Chagall et Mirรณ. Une histoire quโil nous a racontรฉe (et qui nous a beaucoup frappรฉs) date de ses annรฉes de jeune artiste pauvre et famรฉlique ร Amsterdam, ร la fin des annรฉes 40, รฉpoque ร laquelle le groupe COBRA prenait forme. Karel Appel, avec qui il partageait un atelier, ayant rรฉussi ร vendre une toile, รฉtait sorti acheter une belle entrecรดte, quโil avait ensuite cuisinรฉe et mangรฉe devant Corneille, sans proposer de partager avec lui ! Corneille nโa jamais oubliรฉ cette histoire โ et nous non plus.
Corneille a beaucoup encouragรฉ notre pรจre dans sa dรฉcision de transfรฉrer la galerie ร Stora Nygatan, ร Malmรถ, en 1984. Ils ont publiรฉ ensemble un grand nombre de livres dโart et dโestampes, travaux suivis au fil des annรฉes de quantitรฉs dโexpositions et de visites. Corneille devait devenir lโun des principaux piliers de notre activitรฉ, et sa prรฉsence est ร proprement parler intรฉgrรฉe aux murs de notre galerie.
Conformรฉment au dรฉsir de Corneille, il reposera dรฉsormais aux cรดtรฉs de son compatriote, le grand Maรฎtre Vincent van Gogh. Deux artistes appartenant ร des รฉpoques diffรฉrentes, dont les vies ont suivi des voies opposรฉes โ mais qui certainement trouveront dans leur voisinage quโils avaient bien des points communs.
Le petit homme barbu aux yeux clignotants, avec son foulard mauve, va beaucoup nous manquer, mais son esprit survivra dans ses toiles visionnaires hautes en couleurs.
Corneille a imprimรฉ sa marque sur notre formation, et contribuรฉ ร notre initiation au monde de lโArt. Il est lui-mรชme un artiste important pour son temps, qui continue ร rรฉpandre parmi nous la joie et les idรฉes neuves. Nous sommes convaincus quโil a sa place au premier rang des artistes contemporains โ un artiste qui sait rendre hommage ร la femme, la joie de vivre et la beautรฉ.
Thomas et Karl-Johan Bergstrรถm
Galerie GKM Siwert Bergstrรถm
Malmรถ le 16 septembre, 2010
