“With just a few strokes of his brush he conjures up an entire world. James Coignard extends the boundaries between concrete and abstract. He knows how to create chromatic melodies that shift in timbre from cobalt blue to blood red. His pictures are an artistic epicentre where lines, letters and numbers meld with vigorous swashes of colour.” That is how the writer Johan Persson has described the artist’s paintings.
With this exhibition we honour James Coignard, showing some of his last carborundum engravings and paintings as well as presenting the book “L’œuvre gravé de James Coignard” volume VI. In this edition, we have gathered together all the engravings that James Coignard produced between June 2005 and his decease, on 7 March 2008. Behind him he left many fond memories and a life’s work as a great artist.
James Coignard’s principal modes of expression were oil on canvas and gravure au carborundum, but also in bronze and glass sculptures as well as in ceramics. His work has been shown on more than 400 exhibitions, primarily in Central Europe and Scandinavia, but also in Canada and the USA. His first Swedish exhibition was at Malmö Museum in 1956. The early 1970s saw the start of a long-term liaison with Galleri Östermalm in Stockholm, owned by Editions Sonet. They came to represent him in Scandinavia and edited several volumes of his graphic works. It was not until 2003 that we at Galleri GKM Siwert Bergström, took over the role of James Coignard’s representative. By then, however, we had already known one another for almost 20 years, and we have many treasured memories of our meetings.
We recall our visits to his various studios, on the rue Martel in Paris, in La Boissière-École and later in Antibes. It was always such fun to be there and experience the playful way in which he coaxed forth his works of art with paints and a variety of materials. More often than not he would present us with a personally dedicated drawing or engraving before we left. That was the kind of person James Coignard was: generous to a fault – a friendly, modest, self-effacing man who never had a bad word to say about anyone.
We are delighted that, in collaboration with James Coignard’s children; Pascale, David, Emmanuelle and Simon, and his assistant and close friend, Fatima Ashad, we are able to continue to work with his artistic production and to ensure that it lives on.
James Coignard was an important artist, but also a warm and compassionate human being, a big-hearted man whose death has left a gaping hole. We are fortunate, at least, in having his art to remember him by.
Thank you James.
Thomas & Karl-Johan Bergström
”Med några få penseldrag kan han skapa en hel värld. James Coignard tänjer på gränserna mellan det konkreta och det abstrakta. Han kan konsten att skapa färgmelodier som skiftar mellan koboltblått och det blodröda. Hans bilder är ett konstnärligt epicentrum där linjer, bokstäver och siffror mixas med kraftfulla färgsjok.” Så har skribenten Johan Persson beskrivit hans måleri.
Vi hyllar James Coignard med denna utställning där vi visar ett urval av hans sista karborundum gravyrer och målningar samt presenterar boken ”L’œuvre gravé de James Coignard”, volym VI. I denna utgåva, samlar vi alla gravyrer som James Coignard gjort från juni 2005 fram till sin bortgång den 7 mars 2008. Han lämnade många varma minnen efter sig och en stor konstnärs livsverk.
James Coignard uttryckte sig framför allt i olja på duk och karborundum gravyrer men även i brons- och glasskulpturer samt i keramik. Hans konst har visats på över 400 utställningar, flertalet i Centraleuropa och Skandinavien men även i Canada och i USA. Han hade sin första utställning i Sverige på Malmö Museum 1956. I början av 1970-talet inledde han ett samarbete med Galleri Östermalm i Stockholm ägt av Editions Sonet. De kom att representera honom i Skandinavien och editera ett flertal utgåvor av grafik. 2003 tog vi, Galleri GKM Siwert Bergström, över rollen som James Coignards företrädare. Då hade vi dock känt varandra i nästan 20 år och vi har många positiva minnen från våra möten.
Vi minns våra besök i hans olika ateljéer; på rue Martel i Paris, i La Boissière-École och senare i hans ateljé i Antibes. Det var alltid roligt att komma dit och se hur han med färger och olika material lekte fram sina konstverk. Vi gick ofta därifrån med en liten dedicerad teckning eller gravyr. Sådan var han James Coignard, generös på alla sätt, en vänlig, lågmäld och ödmjuk man som aldrig talade illa om någon.
Vi är mycket glada över att vi i samarbete med James Coignards barn; Pascale, David, Emmanuelle och Simon samt med hans assistent och goda vän Fatima Ashad kan fortsätta att arbeta med hans konst och låta den leva vidare.
James Coignard var en betydande konstnär men också en varm och trygg person, en storsint människa som lämnar ett stort tomrum efter sig – ett tomrum som vi delvis kan fylla med hans konstverk.
Tack James.
Thomas & Karl-Johan Bergström
"Il lui suffit de quelques coups de pinceau pour générer tout un univers. James Coignard étire les limites entre le concret et l'abstrait. Il a l'art d'inventer des gammes colorées qui vont du bleu de cobalt au rouge sang. Ses tableaux sont un épicentre esthétique où les lignes, les lettres et les chiffres se mêlent à de puissants amas de couleurs." C'est ainsi que Johan Persson a défini la peinture de l'artiste.
Nous rendons hommage à James Coignard par cette exposition où nous présentons une sélection de ses dernières peintures et gravures au carborundum ainsi que le livre « L'oeuvre gravé de James Coignard » volume VI. Dans cette édition nous avons regroupé la totalité des oeuvres graphiques que James Coignard a réalisées entre juin 2005 et sa disparition, le 7 mars 2008. Il laisse après lui bien des souvenirs chaleureux et un OEuvre important.
James Coignard s'est avant tout exprimé par la peinture et la gravure au carborundum, mais aussi par la sculpture de bronze, de verre et par la céramique. Ses oeuvres ont été montrées dans plus de 400 expositions, la plupart en Europe occidentale et en Scandinavie, mais aussi au Canada et aux États-Unis. Sa première exposition en Suède a eu lieu au Musée de Malmö en 1956. Au début des années 1970 il entame une collaboration avec la Galleri Östermalm à Stockholm, propriété des Editions Sonet, chargées de le représenter en Scandinavie et d'éditer la plupart de ses oeuvres graphiques. En 2003, c'est nous-mêmes, la Galleri GKM Siwert Bergström, qui avons pris la suite comme représentant de James Coignard. Mais nous nous connaissions déjà depuis près de vingt ans, et nous gardons le meilleur souvenir des rencontres que nous avons eues au fil des années.
Nous nous rappelons nos visites à ses ateliers successifs, rue Martel à Paris, à La Boissière-École, et plus tard dans son atelier à Antibes. C'était toujours amusant d'y venir et de voir comment, à l'aide de couleurs et de divers matériaux, il créait ses oeuvres comme par jeu. Nous emportions souvent avec nous un petit dessin ou une gravure dédicacés. C'est ainsi que James Coignard manifestait sa générosité, celle d'un homme amical, discret, modeste et incapable de médire d'autrui.
Nous sommes très heureux de pouvoir continuer à collaborer avec les enfants de James Coignard ; Pascale, David, Emmanuelle et Simon, ainsi qu'avec son assistante et amie Fatima Ashad, pour contribuer à la poursuite et à la survie de son art.
James Coignard était un artiste de premier plan, mais aussi une personne chaleureuse et fidèle, une riche personnalité qui laisse un grand vide après elle - un vide en partie comblé par l'OEuvre laissé par l'artiste.
With this exhibition we honour James Coignard, showing some of his last carborundum engravings and paintings as well as presenting the book “L’œuvre gravé de James Coignard” volume VI. In this edition, we have gathered together all the engravings that James Coignard produced between June 2005 and his decease, on 7 March 2008. Behind him he left many fond memories and a life’s work as a great artist.